内地居民前往香港进行试管婴儿治疗，除了结婚证之外，还需要准备以下证件和资料。以下是详细的说明：

1. 护照或港澳通行证

内地居民前往香港需要持有有效的护照或港澳通行证。确保该证件在计划行程期间有效，并且至少有两个月以上的有效期。此外，还需办理好签注手续，确保可以合法入境香港。

2. 身份证

身份证是证明个人身份的重要文件，无论是办理医疗手续还是住宿登记，都需要提供身份证复印件或原件。

3. 医学检查报告

在进行试管婴儿治疗之前，夫妻双方需要进行全面的身体检查，包括但不限于血液检测、内分泌功能评估、子宫状况检查以及精液分析等。这些检查结果需由正规医院出具，并翻译成英文以供香港医疗机构参考。

4. 生育许可相关文件（如适用）

根据内地相关政策规定，某些情况下可能需要提供生育服务证或其他相关批准文件。具体要求因地区政策而异，建议提前咨询当地计生部门了解详细规定。

5. 经济能力证明

香港的医疗机构可能会要求患者提供一定的经济能力证明，例如银行存款证明、收入证明等，以确保能够支付整个疗程的费用。

6. 病历记录及过往治疗资料

如果曾经接受过相关的不孕不育治疗或手术，应将所有病历记录整理好并携带前往。这有助于医生更好地了解患者的健康状况，制定个性化的治疗方案。

7. 保险文件（可选）

购买医疗保险可以在一定程度上减轻医疗开支的压力。部分保险公司可能覆盖海外医疗服务项目，因此建议事先确认保险条款是否包含在香港接受辅助生殖技术治疗的内容。

8. 语言沟通工具

考虑到可能存在语言障碍，可以准备一份常用医疗术语中英文对照表，或者下载翻译软件以便于与医护人员交流。

9. 其他注意事项

时间安排：试管婴儿过程较为复杂，通常需要多次往返香港，因此要做好充分的时间规划。

心理准备：整个过程可能会带来一定心理压力，建议夫妻双方共同面对，并寻求专业心理咨询支持。

法律咨询：熟悉两地关于辅助生殖技术的法律法规，避免出现不必要的纠纷。

总之，赴港做试管婴儿是一项系统工程，需要提前做好充分准备，确保各个环节顺利进行。同时也要保持良好心态，积极配合医生完成各项检查和治疗步骤。